We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Paryż

from LIST DO CIEBIE by DAGADANA

/

about

6. Paryż/Париж/Paris
music: DAGADANA
lyrics: Janusz Różewicz

Paryż

za oknem
dzień się spopiela
jak niedopałek papierosa
czuję twój cień
i zapach
„Soir de Paris”
zanurzam rękę
we włosach
w spopielałym ostatku dnia:
ty i ja

Bourjois „Soir de Paris”Słynny zapach francuskiego producenta kosmetyków Bourjois i jednocześnie pierwsze luksusowe perfumy sprzedawane w przystępnej dla zwykłego człowieka cenie. Ich twórcą był Ernest Beaux (kreator słynnego zapachu Chanel No. 5). Stworzone zostały w Ameryce w 1928 roku pod nazwą „Evening in Paris”, ale już rok później odniosły ogromny sukces również we Francji jako „Soir de Paris”. Łączą w sobie nuty m.in. fiołka, bergamotki, brzoskwini, moreli, irysa, konwalii, drzewa sandałowego, wanilii i piżma.

Париж
за вікном
день зотліває
як недопалок сигарети
відчуваю тінь твою
запах
"Суар де Парі"
занурюю руку
в волосся
в зотлілому залишку
дня: ти і я

Bourjois „Soir de Paris”
Це популярні і першокласні духи за доступною ціною від французької косметичної фірми Bourjois. Їхнім творцем був Ernest Beaux (також до його витворів належить Chanel No. 5). Ці парфуми появилися в Америці 1928 році, перша їхня назва – „Evening in Paris”. Наступного року вони вже мали великий успіх у Франції, але як запах під назвою „Soir de Paris”. Цей запах поєднує в собі ноти фіалки, бергамоту, персика, абрикоса, ірису, конвалії, сандалового дерева, ванілі і мускуса.


Paris

through the window
the day turns into ash
like a cigarette end
I sense your shadow
and scent
Soir de Paris
I dip my hand
in your hair
in the ashen end
of the day: you and I

credits

from LIST DO CIEBIE, released February 15, 2014

license

all rights reserved

tags

about

DAGADANA Poznań, Poland

DAGADANA is a Polish-Ukrainian band that blends various music genres. By mixing folk, jazz and electronica they create their own unique language. Full of warmth vocal lines sang often through voice processors, bold synthetic sounds, trance-like acoustic bass and children’s toys used as instruments is DAGADANA’s method to flood the listener with sounds that are never boring. ... more

shows

contact / help

Contact DAGADANA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like DAGADANA, you may also like: